Em uma vasilha misture a farinha com o açúcar e o sal. Acrescente o fermento, o óleo e metade da água. Comece a misturar a massa e vá acrescentando o restante da água aos poucos. Provavelmente a massa vai aceitar todo o restante. Amasse apenas até conseguir uma bola coesa de massa.
Divida a massa em 4 partes. Em um deles acrescente um corante e sove a massa, misturando o corante nela. Repita o processo com os outros pedaços de massa e os outros corantes.
Abra a massa preta em uma retângulo de uns 20x40cm. Abra a laranja do mesmo tamanho e coloque por cima da massa preta. Repita com a massa roxa e então a verde. Enrole tudo como um rocambole, partindo da lateral de 20cm pra deixar um rocambole com várias voltas.
Transfira para uma forma de pão (ou de bolo inglês) de 30cm, untada. Pincele com a gema e, se quiser, salpique gergelim preto por cima. Deixe crescer por cerca de 30-40min, coberto com plástico. Quando apertando um dedo na massa ela voltar lentamente é hora de assar. Leve ao forno a 230C até assar completamente. Espere amornar antes de retirar da forma e partir.
Notas
Nesse tipo de preparo é mais fácil usar corante líquidos. Se você só tiver corante em pó dissolva em um pouquinho de água ou óleo antes de acrescentar na massa.