Junte o fermento com a água e deixe descansar 10min.
Passado esse tempo misture a farinha com o sal e o açúcar refinado, adicione a água com fermento e misture bem. Sove a massa em uma superfície enfarinhada até ela ficar bem lisa. Deixe a massa descansar 1h em uma superfície enfarinhada coberta pela própria vasilha. (ou em uma vasilha tampada)
Abra a massa em uma superfície enfarinhada até formar um retângulo de cerca de 30x40cm. Deixe descansar assim por uns 5min para garantir que ela não vai voltar. Enquanto isso polvilhe a assadeira com o fubá.
Espalhe a Nutella sobre o retângulo de massa, formando uma camada fina. E enrole, a partir do lado maior, formando um rocambole e tentando não deixar as voltas muito folgadas. Role o rocambole sobre a mesa para selar bem a emenda de massa.
Com uma faca afiada corte metade do rocambole ao meio, no sentido do comprimento. Vira as "pernas" de massa pra cima, expondo as camadas de Nutella, e trance as duas, uma na outra. Repita o processo com a outra metade do rocambole, formando uma trança longa.
Transfira a trança para a assadeira com fubá, formando a rosca. Ajeite as pontas e aperte para juntar as duas e fechar a rosca. Cubra novamente com a vasilha e deixe descansando mais 20-30min. Aproveite esse tempo para aquecer o forno a 200C
Bata a gema com o açúcar e pincele toda a trança com essa mistura. Pincele inclusive as partes de Nutella. Leve a trança para o forno até dourar.
Notas
Na falta do fubá vale usar farinha de milho ou farinha de trigo mesmo, a casquinha vai ficar menos crocantes mas ainda vai ficar gostoso.